django-request - en to es translation catalogue (111 entries)

en: Request
es: Solicitud

en: Response
es: Respuesta

en: User info
es: Información de usuario

en: Show only requests from this user.
es: Mostrar solicitudes solo de este usuario.

en: Show only requests from this IP address.
es: Mostrar solicitudes solo de esta dirección IP.

en: Request overview
es: Visión general de solicitudes

en: response
es: respuesta

en: method
es: método

en: path
es: ruta

en: time
es: hora

en: is secure
es: es seguro

en: is ajax
es: es Ajax

en: Wheather this request was used via javascript.
es: Si esta solicitud fue realizada vía javascript.

en: ip address
es: Dirección IP

en: user
es: usuario

en: user agent
es: agente de usuario

en: language
es: lenguaje

en: request
es: solicitud

en: requests
es: solicitudes

en: Not Ajax
es: No Ajax

en: Errors
es: Errores

en: Errors 404
es: Errores 404

en: Search
es: Busqueda

en: Searches
es: Busquedas

en: Secure
es: Seguro

en: Unsecure
es: Inseguro

en: Unique Visit
es: Visita Única

en: Unique Visits
es: Visitas Únicas

en: Unique Visitor
es: Visitante Único

en: User
es: Usuario

en: Unique User
es: Usuario Único

en: Continue
es: Continuar

en: Switching Protocols
es: Conmutando protocolos

en: Processing (WebDAV)
es: Procesando (WebDAV)

en: Created
es: Creado

en: Accepted
es: Aceptada

en: Non-Authoritative Information
es: Información no autoritativa

en: No Content
es: Sin contenido

en: Reset Content
es: Recargar contenido

en: Partial Content
es: Contenido parcial

en: Multi-Status (WebDAV)
es: Estado múltiple (WebDAV)

en: Multiple Choices
es: Múltiples opciones

en: Moved Permanently
es: Movido permanentemente

en: Found
es: Movido temporalmente

en: See Other
es: Vea otra

en: Not Modified
es: No modificado

en: Use Proxy
es: Utilice un proxy

en: Switch Proxy
es: Cambie de proxy

en: Temporary Redirect
es: Redirección temporal

en: Bad Request
es: Solicitud incorrecta

en: Unauthorized
es: No autorizado

en: Payment Required
es: Pago requerido

en: Forbidden
es: Prohibido

en: Not Found
es: No encontrado

en: Method Not Allowed
es: Método no permitido

en: Not Acceptable
es: No aceptable

en: Proxy Authentication Required
es: Autenticación Proxy requerida

en: Request Timeout
es: Tiempo de espera agotado

en: Conflict
es: Conflicto

en: Gone
es: Ya no disponible

en: Length Required
es: Requiere longitud

en: Precondition Failed
es: Falló precondición

en: Request Entity Too Large
es: Solicitud demasiado larga

en: Request-URI Too Long
es: URI demasiado larga

en: Unsupported Media Type
es: Tipo de medio no soportado

en: Requested Range Not Satisfiable
es: Rango solicitado no disponible

en: Expectation Failed
es: Falló expectativa

en: I'm a teapot
es: Soy una tetera

en: Unprocessable Entity (WebDAV)
es: Entidad no procesable (WebDAV)

en: Locked (WebDAV)
es: Bloqueado (WebDAV)

en: Failed Dependency (WebDAV)
es: Falló dependencia (WebDAV)

en: Unordered Collection
es: Colección sin ordenar

en: Upgrade Required
es: Actualización requerida

en: Retry With
es: Reintente con

en: Internal Server Error
es: Error interno

en: Not Implemented
es: No implementado

en: Bad Gateway
es: Pasarela incorrecta

en: Service Unavailable
es: Servicio no disponible

en: Gateway Timeout
es: Tiempo de espera de la pasarela agotado

en: HTTP Version Not Supported
es: Versión de HTTP no soportada

en: Variant Also Negotiates
es: Variante también negocia

en: Insufficient Storage (WebDAV)
es: Almacenamiento insuficiente (WebDAV)

en: Bandwidth Limit Exceeded
es: Límite de ancho de banda excedido

en: Not Extended
es: No extendido

en: Models available in the %(name)s application.
es: Modelos disponibles en la aplicación %(name)s.

en: Add
es: Añadir

en: Change
es: Modificar

en: Overview
es: Visión general

en: You don't have permission to edit anything.
es: Usted no tiene permisos de modificar nada.

en: Add %(name)s
es: Añadir %(name)s

en: Home
es: Inicio

en: Last 5 requests
es: Ultimas 5 solicitudes

en: Path
es: Ruta

en: From
es: De

en: Time
es: Hora

en: Traffic information
es: Información de tráfico

en: Today
es: Hoy

en: This week
es: Esta semana

en: This month
es: Este mes

en: This year
es: Este año

en: Alltime
es: Todo el tiempo

en: Traffic graph
es: Gráfico de tráfico

en: Top paths
es: Principales rutas

en: this month
es: este mes

en: Visits
es: Visitas

en: Top error-returning paths
es: Principales rutas que devuelven error

en: more
es: más

en: Top referrers
es: Principales referrers

en: Top search phrases
es: Principales frases de búsqueda

en: Phrase
es: Frase

en: Top browsers
es: Principales navegadores
